← Zurück zum Login

Datenschutzerklärung — Mandantenportal

Stand: September 2026

Dieser Text ist ein Ausgangsentwurf und sollte vor dem produktiven Einsatz mit echten Mandantendaten von einer fachkundigen Stelle geprüft werden. Dies ist keine Rechtsberatung. Diese Erklärung gilt ausschließlich für das Mandantenportal; für die öffentliche Website gilt eine separate Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Delkhaz Ali
Steuerwerk Bonn
Brieger Weg 6, 53119 Bonn
Telefon: +49 1575 929 2817
E-Mail: info@steuerwerk-bonn.de

2. Zweck des Mandantenportals

Das Mandantenportal dient dem sicheren digitalen Austausch von Buchhaltungs- und Lohnunterlagen zwischen Steuerwerk Bonn und seinen Mandanten. Mandanten erhalten von Steuerwerk Bonn einen persönlichen Zugang und können darüber Dokumente hochladen und einsehen.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

  • Zugangsdaten: Name, E-Mail-Adresse, ein verschlüsselt (gehasht) gespeichertes Passwort
  • Sitzungsdaten: ein technisch notwendiges Session-Cookie zur Aufrechterhaltung des Logins (kein Tracking, kein Marketing-Cookie)
  • Hochgeladene Dokumente: die von Ihnen eingestellten Buchhaltungs-, Beleg- und Lohnunterlagen, die ihrerseits personenbezogene Daten enthalten können (z. B. Namen und Gehaltsdaten Ihrer Mitarbeitenden in Lohnabrechnungen)
  • Dokument-Metadaten: Dateiname, Dateigröße und Upload-Zeitpunkt, gespeichert in einer lokalen Datenbank
  • Technische Server-Logs im Rahmen des Hostings (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse)

4. Wo werden die Daten gespeichert?

Zugangsdaten und Dokument-Metadaten werden in einer Datenbank auf dem Portal-Server gespeichert. Die hochgeladenen Dokumente selbst werden nicht auf dem Server abgelegt, sondern automatisch und ausschließlich an pCloud übertragen und dort gespeichert (pCloud International AG, Schweiz; Speicherung im EU-Rechenzentrum). Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, sodass eine Datenübermittlung dorthin ein der EU vergleichbares Datenschutzniveau voraussetzt; die eigentliche Dokumentenspeicherung erfolgt darüber hinaus in einem EU-Rechenzentrum. Für Ihr pCloud-Konto ist ausschließlich Steuerwerk Bonn zugangsberechtigt — Mandanten benötigen und erhalten keinen eigenen pCloud-Zugang.

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des mit Ihnen bestehenden Mandats bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie, soweit erforderlich, zur Erfüllung rechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

6. Speicherdauer

Dokumente werden für die Dauer der Mandatsbeziehung sowie im Anschluss so lange gespeichert, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies erfordern (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren, etwa nach § 147 AO bzw. § 257 HGB). Nach Ablauf der jeweils maßgeblichen Frist werden die Daten gelöscht, sofern keine anderweitige rechtliche Verpflichtung entgegensteht.

7. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Folgende Dienstleister erhalten im Rahmen der Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) Zugriff auf Daten:

  • pCloud — Speicherung der hochgeladenen Dokumente
  • Sliplane (Sliplane, Lukas Mauser, Berlin) — Hosting des Portal-Servers und der Datenbank, Server in Deutschland

8. Externe Ressourcen (CDN)

Diese Seite bindet folgende Ressourcen direkt von den Servern externer Anbieter ein. Dabei wird jeweils eine Verbindung zum entsprechenden Server aufgebaut und Ihre IP-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer performanten und funktionsfähigen Darstellung des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Google Fonts (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) — Schriftarten, die beim Laden jeder Seite nachgeladen werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
  • cdnjs (Cloudflare, Inc.) — die Bibliothek jsPDF, die ausschließlich beim Scannen von Dokumenten mit der Kamera im Mandantenbereich nachgeladen wird, um mehrere Fotos im Browser zu einem PDF zusammenzufügen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
  • OpenCV.js (docs.opencv.org, gehostet vom OpenCV-Projekt) — wird ebenfalls nur beim Scannen von Dokumenten mit der Kamera nachgeladen und erkennt automatisch die Kanten des fotografierten Dokuments, um es zuzuschneiden und die Perspektive zu begradigen.

Die fotografierten bzw. gescannten Dokumente selbst werden bei alldem ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet (Zuschnitt, Aufbereitung, Zusammenfügen zu einem PDF) und verlassen Ihr Gerät erst, wenn Sie den Upload bestätigen.

9. Datensicherheit

Passwörter werden ausschließlich verschlüsselt (gehasht) gespeichert, niemals im Klartext. Der Zugriff auf Dokumente ist auf den jeweiligen Mandanten sowie die Verwaltung beschränkt — ein Mandant kann nur seine eigenen Dokumente einsehen. Wir empfehlen und setzen den Betrieb der Anmeldung ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung voraus.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.